■概要 ささら屋が手掛けるティーバッグ4種類の中から3種類を自由に組み合わせられるギフトパッケージです。 ティーバッグが5つ入ったクラフトパックは、保管にも便利なチャック付き。 それぞれの茶葉の個性を象徴する鳥をモチーフにしたかわいいラベルシールで彩られていて、いわゆるお茶のセットギフト以上にもらって嬉しい華やかさがあります。 さらに、ちょっぴり上品な紺色のギフトボックスに掛け紙をすれば、ちょっとした手土産や内祝いなどにもぴったりです。 お世話になっている方に感謝の気持ちを伝えたい時に。 昔なじみの知りあいのおうちに遊びに行く時に。 お祝いをもらったお相手への内祝いのお返しに。 ギフトラッピングや掛け紙にも対応しておりますので、ティーバッグで簡単にお茶を飲み比べて楽しめるギフト『むらどり』をぜひご利用ください。 ※それぞれの茶葉の詳しい説明は、各商品ページをご覧ください ①さやまかおり種シングルオリジン『いぶき』：朝のすっきりした目ざめに https://shop.sasaraya.com/items/31099507 ②やぶきた種シングルオリジン『のどか』：お昼の団らんの時間に https://shop.sasaraya.com/items/31099236 ③2種類の茶葉をブレンドした『さくや』：夜のリラックスタイムに https://shop.sasaraya.com/items/17073566 ④さやまかおり種で手掛けた和紅茶『かえで』：3時のティータイムに https://shop.sasaraya.com/items/23910317 ■ご注文時の注意点 ①下記内容を必ず選択してください ・ご希望の茶葉の種類 ・ラッピング／シール／掛け紙の要否 ・シールの種類 ②その他、商品の包装等についてご希望がある場合は、備考欄にご記入ください。 ③ギフト用のラッピングについては＋70円での対応となりますので、予めご了承ください。 ■内容 ・各種ティーバッグ5つ入りクラフトパック

■概要 ささら屋が手掛けるティーバッグ4種類の中から2種類を自由に組み合わせられるギフトパッケージです。 ティーバッグが5つ入ったクラフトパックは、保管にも便利なチャック付き。 それぞれの茶葉の個性を象徴する鳥をモチーフにしたかわいいラベルシールで彩られていて、いわゆるお茶のセットギフト以上にもらって嬉しい華やかさがあります。 さらに、ちょっぴり上品な紺色のギフトボックスに掛け紙をすれば、ちょっとした手土産や内祝いなどにもぴったりです。 お世話になっている方に感謝の気持ちを伝えたい時に。 昔なじみの知りあいのおうちに遊びに行く時に。 お祝いをもらったお相手への内祝いのお返しに。 ギフトラッピングや掛け紙にも対応しておりますので、ティーバッグで簡単にお茶を楽しめるギフト『むらどり』をぜひご利用ください。 ※それぞれの茶葉の詳しい説明は、各商品ページをご覧ください ①さやまかおり種シングルオリジン『いぶき』：朝のすっきりした目ざめに https://shop.sasaraya.com/items/31099507 ②やぶきた種シングルオリジン『のどか』：お昼の団らんの時間に https://shop.sasaraya.com/items/31099236 ③2種類の茶葉をブレンドした『さくや』：夜のリラックスタイムに https://shop.sasaraya.com/items/17073566 ④さやまかおり種で手掛けた和紅茶『かえで』：3時のティータイムに https://shop.sasaraya.com/items/23910317 ■ご注文時の注意点 ①下記内容を必ず選択してください ・ご希望の茶葉の種類 ・ラッピング／シール／掛け紙の要否 ・シールの種類 ②その他、商品の包装等についてご希望がある場合は、備考欄にご記入ください。 ③ギフト用のラッピングについては＋70円での対応となりますので、予めご了承ください。 ■内容 ・各種ティーバッグ5つ入りクラフトパック

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』で作った狭山の和紅茶です。 『さやまかおり』の個性である独特の香り高さを活かしつつ、渋みや苦みを抑えてすっきりと飲みやすい和紅茶に仕上げました。砂糖を入れずとも十分にあまみを感じられる、狭山で作られた和紅茶ならではの味のよさをお楽しみください。 ■パッケージデザイン 紅茶といえば『午後の優雅なティータイムに彩りを加える、西洋のお茶』。 そんな紅茶を日本の茶葉で作ったことから、パッケージには渡り鳥であるツバメの消しゴム判子を採用し、可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ぜひささら屋の和紅茶『かえで』をお楽しみください。 ■ささら屋の和紅茶をおいしく味わう淹れ方 ①沸騰したお湯（90℃～100℃程度）を湯呑やマグカップに少量注ぐ ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②少しお湯を入れたカップにティーバッグを一つ入れる ③ティーバッグの上からお湯を150ml～180ml注ぎ、30秒ほど待つ ④ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ⑤1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約150ml～180ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、上記の淹れ方ならばさやまかおりで作られた和紅茶独特あまみと香りをお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』シングルオリジンの狭山茶です。 『さやまかおり』特有の個性的な香りと大人の苦みを大切につめこみ、目覚めの朝や少し気分を変えたいタイミングに、がつんと気を引き締めてくれる力強さを持っています。 また、茶葉は粉砕せずにティーバッグにつめているため、雑味がなく、茶葉から淹れる狭山の緑茶の味を手軽にお楽しみ頂ける商品となっています。 ■パッケージデザイン 『朝、まずは目覚めの一杯に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったニワトリを中心に、少しクールにデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ティーバッグで気軽に緑茶をお楽しみいただけるため、お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にもぴったりです。 ■しっかりと苦みの効いた味を楽しむ淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ※長く蒸らすほど、しっかりとした苦みが抽出されます ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、さやまかおり特有の香り高さ、苦みをよりお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ＜English＞ ■About the tea leaves Ibuki is a Sayamakaori single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has a distinctive aroma and bitterness which should be perfect tea to wake yourself up in the morning or when you need to clear your head. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of chicken which represents Sakuya’s concept “start off the morning with a cup of Ibuki”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■How to brew the tea bags A, To enjoy Umami with suppressing bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of about 70℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. B, To enjoy stronger bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 100ml of 90℃〜100℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. ※Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sayama tea’s roasting aromas and bitterness. ◼︎ Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける『やぶきた』シングルオリジンの狭山茶です。 多くの方がイメージする日本茶らしさをしっかりと持ち、すっきりと飲みやすくも、狭山の地で育てられたことで味・色・香りがぐっと強いのが特徴です。 また、茶葉は粉砕せずにティーバッグにつめているため、雑味がなく、茶葉から淹れる狭山の緑茶の味を手軽にお楽しみ頂ける商品となっています。 ■パッケージデザイン 『お昼、家族や友人との団らんの席で、お食事・お菓子と一緒に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫った埼玉の県鳥ヒバリを中心に、あたたかみのあるデザインを採用。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ティーバッグで気軽に緑茶をお楽しみいただけるため、お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にもぴったりです。 ■苦みをおさえ、うまみを引き出す淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②70℃程度の低め温度のお湯を約200ml注ぎ、1分ほど待つ ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶特有のあまみ、うまみをお楽しみいただけます。 ■やや苦みの効いた味を楽しむ淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ※長く蒸らすほど、しっかりとした苦みが抽出されます ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注いでいただくと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ＜English＞ ■About the tea leaves Nodoka is a Yabukita single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has concentrated colour tone, distinctive flavour and aroma which are typical characteristics we often find from Japanese green tea. Particularly the green teas grown in Sayama region shows stronger characteristics due to its growing environment. It shows strong aspects as a tea, although it’s quite light on your palate and easy to drink. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of skylark which represents Nodoka’s concept “relax with a cup of tea in the evening”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■How to brew the tea bags A, To enjoy Umami with suppressing bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of about 70℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. B, To enjoy stronger bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of 90℃〜100℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. ※Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sayama tea’s roasting aromas and bitterness. ◼︎ Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける狭山煎茶のティーバッグです。 飲みやすくなるよう『さやまかおり』と『やぶきた』をブレンドして苦みを抑えつつ、狭山茶特有のうまみを大切につめこみました。 また、茶葉は粉砕せずにティーバッグにつめているため、雑味がなく、茶葉から淹れる狭山の緑茶の味を手軽にお楽しみ頂ける商品となっています。 ■パッケージデザイン 『夜、ゆったりとリラックスする時に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったフクロウを中心に可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ティーバッグで気軽に緑茶をお楽しみいただけるため、お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にもぴったりです。 ■苦みをおさえ、うまみを引き出す淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②70℃程度の低め温度のお湯を約200ml注ぎ、1分ほど待つ ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶特有のあまみ、うまみをお楽しみいただけます。 ■やや苦みの効いた味を楽しむ淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ※長く蒸らすほど、しっかりとした苦みが抽出されます ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注いでいただくと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ＜English＞ ■About the tea leaves This is a blend of our “Sayamakaori” and “Yabukita” that are grown at our farm. You find lower bitterness, yet rich umami character of the Sayama tea. The tea leaves are grinded coarser than standard ones which makes the tea as flavourful as brewed tea without using tea pots. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of owl which represents Sakuya’s concept “relax with a cup of tea in the evening”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■How to brew the tea bags A, To enjoy Umami with suppressing bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of about 70℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. B, To enjoy stronger bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of 90℃〜100℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. ※Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sayama tea’s roasting aromas and bitterness. ◼︎ Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』で作った狭山の和紅茶です。 『さやまかおり』の個性である独特の香り高さを活かしつつ、渋みや苦みを抑えてすっきりと飲みやすい和紅茶に仕上げました。砂糖を入れずとも十分にあまみを感じられる、狭山で作られた和紅茶ならではの味のよさをお楽しみください。 ■パッケージデザイン 紅茶といえば『午後の優雅なティータイムに彩りを加える、西洋のお茶』。 そんな紅茶を日本の茶葉で作ったことから、パッケージには渡り鳥であるツバメの消しゴム判子を採用し、可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ぜひささら屋の和紅茶『かえで』をお楽しみください。 ■ささら屋の和紅茶をおいしく味わう淹れ方 ①沸騰したお湯（90℃～100℃程度）を湯呑やマグカップに少量注ぐ ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②少しお湯を入れたカップにティーバッグを一つ入れる ③ティーバッグの上からお湯を約150ml～180ml注ぎ、30秒ほど待つ ④ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ⑤1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約150ml～180ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、上記の淹れ方ならばさやまかおりで作られた和紅茶独特あまみと香りをお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』シングルオリジンの狭山茶です。 『さやまかおり』特有の個性的な香りと大人の苦みを大切につめこみ、目覚めの朝や少し気分を変えたいタイミングに、がつんと気を引き締めてくれる力強さを持っています。 また、茶葉は粉砕せずにティーバッグにつめているため、雑味がなく、茶葉から淹れる狭山の緑茶の味を手軽にお楽しみ頂ける商品となっています。 ■パッケージデザイン 『朝、まずは目覚めの一杯に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったニワトリを中心に、少しクールにデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ティーバッグで気軽に緑茶をお楽しみいただけるため、お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にもぴったりです。 ■しっかりと苦みの効いた味を楽しむ淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ※長く蒸らすほど、しっかりとした苦みが抽出されます ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、さやまかおり特有の香り高さ、苦みをよりお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ＜English＞ ■About the tea leaves Ibuki is a Sayamakaori single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has a distinctive aroma and bitterness which should be perfect tea to wake yourself up in the morning or when you need to clear your head. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of chicken which represents Sakuya’s concept “start off the morning with a cup of Ibuki”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■How to brew the tea bags A, To enjoy Umami with suppressing bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of about 70℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. B, To enjoy stronger bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of 90℃〜100℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. ※Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sayama tea’s roasting aromas and bitterness. ◼︎ Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける『やぶきた』シングルオリジンの狭山茶です。 多くの方がイメージする日本茶らしさをしっかりと持ち、すっきりと飲みやすくも、狭山の地で育てられたことで味・色・香りがぐっと強いのが特徴です。 また、茶葉は粉砕せずにティーバッグにつめているため、雑味がなく、茶葉から淹れる狭山の緑茶の味を手軽にお楽しみ頂ける商品となっています。 ■パッケージデザイン 『お昼、家族や友人との団らんの席で、お食事・お菓子と一緒に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫った埼玉の県鳥ヒバリを中心に、あたたかみのあるデザインを採用。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ティーバッグで気軽に緑茶をお楽しみいただけるため、お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にもぴったりです。 ■苦みをおさえ、うまみを引き出す淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②70℃程度の低め温度のお湯を約200ml注ぎ、1分ほど待つ ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶特有のあまみ、うまみをお楽しみいただけます。 ■やや苦みの効いた味を楽しむ淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ※長く蒸らすほど、しっかりとした苦みが抽出されます ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注いでいただくと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ＜English＞ ■About the tea leaves Nodoka is a Yabukita single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has concentrated colour tone, distinctive flavour and aroma which are typical characteristics we often find from Japanese green tea. Particularly the green teas grown in Sayama region shows stronger characteristics due to its growing environment. It shows strong aspects as a tea, although it’s quite light on your palate and easy to drink. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of skylark which represents Nodoka’s concept “relax with a cup of tea in the evening”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■How to brew the tea bags A, To enjoy Umami with suppressing bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of about 70℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. B, To enjoy stronger bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of 90℃〜100℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. ※Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sayama tea’s roasting aromas and bitterness. ◼︎ Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける狭山煎茶のティーバッグです。 飲みやすくなるよう『さやまかおり』と『やぶきた』をブレンドして苦みを抑えつつ、狭山茶特有のうまみを大切につめこみました。 また、茶葉は粉砕せずにティーバッグにつめているため、雑味がなく、茶葉から淹れる狭山の緑茶の味を手軽にお楽しみ頂ける商品となっています。 ■パッケージデザイン 『夜、ゆったりとリラックスする時に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったフクロウを中心に可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ティーバッグで気軽に緑茶をお楽しみいただけるため、お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にもぴったりです。 ■苦みをおさえ、うまみを引き出す淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②70℃程度の低め温度のお湯を約200ml注ぎ、1分ほど待つ ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぐと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶特有のあまみ、うまみをお楽しみいただけます。 ■やや苦みの効いた味を楽しむ淹れ方 ①湯呑やマグカップにティーバッグを一つ入れる ※その際、ヒモは湯呑・カップの外に出しておいてください。 ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ※長く蒸らすほど、しっかりとした苦みが抽出されます ③ティーバッグを取り出し、別の小皿に置いておく ④1煎目を飲み終わったら、再び湯呑・カップにティーバッグを戻し、再度90℃～100℃の高い温度のお湯を約200ml注いでいただくと、2煎目のお茶をお楽しみいただけます ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ＜English＞ ■About the tea leaves This is a blend of our “Sayamakaori” and “Yabukita” that are grown at our farm. You find lower bitterness, yet rich umami character of the Sayama tea. The tea leaves are grinded coarser than standard ones which makes the tea as flavourful as brewed tea without using tea pots. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of owl which represents Sakuya’s concept “relax with a cup of tea in the evening”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■How to brew the tea bags A, To enjoy Umami with suppressing bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of about 70℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. B, To enjoy stronger bitterness ①Place a tea bag into a cup. ※Please make sure the string stays outside of the cup. ②Pour 200ml of 90℃〜100℃ water, then leave it for about 1 minute. ③Take the tea bag out from the cup, then place the tea bag on a plate. ④After enjoying the first extraction, you can also have the second extraction by returning the tea bag into the cup again, then pour 200ml of 90℃〜100℃ water. You can enjoy a different aspect of the tea. ※Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sayama tea’s roasting aromas and bitterness. ◼︎ Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.