■概要 夏場の水分補給はもちろん、毎日のご飯のおともにもぴったりの冷茶。 そんな冷茶を手軽に楽しめる冷茶用のフィルターインボトルと、お試し用の茶葉3種類がセットになったギフトパッケージです。 お茶葉は狭山茶農家 ささら屋が自信を持ってお届けする上級煎茶３種類がセットとなっているため、ちょっとした飲み比べも可能です。 日頃お世話になっているあの人に、毎日使える冷茶のボトルと、冷茶にぴったりの“味の狭山茶”がセットになったギフトパッケージはいかがでしょうか？ ※それぞれの茶葉の詳しい説明は、各商品ページをご覧ください ①さやまかおり種シングルオリジン『いぶき』：朝のすっきりした目ざめに https://shop.sasaraya.com/items/28998188 ②やぶきた種シングルオリジン『のどか』：お昼の団らんの時間に https://shop.sasaraya.com/items/28998278 ③2種類の茶葉をブレンドした『さくや』：夜のリラックスタイムに https://shop.sasaraya.com/items/28998364 ■ご注文時の注意点 ①下記内容についてのご希望を選択肢からお選びください ・ご希望のボトルのカラー ・ご希望の茶葉の種類 ・ラッピング／掛け紙の要否 ②その他、商品の包装等についてご希望がある場合は、備考欄にご記入ください。 ■内容 ・HARIO フィルターインボトル（750ml） ・各種 上級煎茶葉50g

■概要 ささら屋が自信を持ってお届けする３種類の上級煎茶のギフトセットです。 それぞれの茶葉の個性を象徴する鳥をモチーフにしたかわいいラベルシールで彩られていて、いわゆるお茶のセットギフトとは違って、もらって嬉しい華やかさがあります。 また、茶葉の入ったクラフトパックは、保管にも便利なチャック付き。キッチンに立てて置いておくことも可能です。 さらに、ちょっぴり上品な紺色のギフトボックスに掛け紙をすれば、ちょっとした手土産や内祝いなどにもぴったりです。 ギフトラッピングや掛け紙にも対応しておりますので、ささら屋の本格的な狭山茶リーフを飲み比べて楽しめるギフト『ひるい』、ぜひご利用ください。 ※それぞれの茶葉の詳しい説明は、各商品ページをご覧ください ①さやまかおり種シングルオリジン『いぶき』：朝のすっきりした目ざめに https://shop.sasaraya.com/items/28998188 ②やぶきた種シングルオリジン『のどか』：お昼の団らんの時間に https://shop.sasaraya.com/items/28998278 ③2種類の茶葉をブレンドした『さくや』：夜のリラックスタイムに https://shop.sasaraya.com/items/28998364 ■ご注文時の注意点 ①下記内容についてのご希望を選択肢からお選びください ・ご希望の茶葉の種類 ・ラッピング／シールの要否 ・掛け紙の要否 ②その他、商品の包装等についてご希望がある場合は、備考欄にご記入ください。 ③ギフト用のラッピングについては＋70円での対応となりますので、予めご了承ください。 ■内容 ・各種 上級煎茶葉50g

■概要 ささら屋が自信を持ってお届けする３種類の上級煎茶の中から、２種類を自由に組み合わせられる狭山茶リーフのギフトセットです。 それぞれの茶葉の個性を象徴する鳥をモチーフにしたかわいいラベルシールで彩られていて、いわゆるお茶のセットギフトとは違って、もらって嬉しい華やかさがあります。 また、茶葉の入ったクラフトパックは、保管にも便利なチャック付き。キッチンに立てて置いておくことも可能です。 さらに、ちょっぴり上品な紺色のギフトボックスに掛け紙をすれば、ちょっとした手土産や内祝いなどにもぴったりです。 ギフトラッピングや掛け紙にも対応しておりますので、ささら屋の本格的な狭山茶リーフを2種類飲み比べて楽しめるギフト『ひるい』、ぜひご利用ください。 ※それぞれの茶葉の詳しい説明は、各商品ページをご覧ください ①さやまかおり種シングルオリジン『いぶき』：朝のすっきりした目ざめに https://shop.sasaraya.com/items/28998188 ②やぶきた種シングルオリジン『のどか』：お昼の団らんの時間に https://shop.sasaraya.com/items/28998278 ③2種類の茶葉をブレンドした『さくや』：夜のリラックスタイムに https://shop.sasaraya.com/items/28998364 ■ご注文時の注意点 ①下記内容についてのご希望を選択肢からお選びください ・ご希望の茶葉の種類 ・ラッピング／シールの要否 ・掛け紙の要否 ②その他、商品の包装等についてご希望がある場合は、備考欄にご記入ください。 ③ギフト用のラッピングについては＋70円での対応となりますので、予めご了承ください。 ■内容 ・各種 上級煎茶葉50g

■茶葉について ささら屋の手掛ける『ふくみどり』シングルオリジンの狭山茶です。 『ふくみどり』の魅力を最大限に活かすため、収穫した後に茶葉を適切な管理下で萎凋（いちょう）させ、フルーティーな香りと個性的なあまみを引き出しました。 忙しい毎日の中でのちょっとしたご褒美、週末のリラックスタイムや大切な友人が遊びに来た時などに、その時間をより上質なものへと引き立ててくれる香り高い特上煎茶です。 ■パッケージデザイン 『ふくみどり』という品種名、そして、『日常の中のちょっとしたご褒美として、幸せを運んでくれる香り高いお茶』というコンセプトから、パッケージには“幸せを呼ぶ青い鳥”ルリビタキの消しゴム判子を採用しました。 かわいらしい青い鳥は、キッチンなどに置いておくだけでも少しハッピーな気持ちを呼び起こしてくれること間違いなし！保存性も高いチャック付きクラフトパックは立てて置いておくことも可能ですので、ぜひ目に触れる所で保管してお楽しみください。 ■温かいお茶を楽しむおススメの淹れ方（標準サイズの急須1回分） ①急須に5g程度の『はるか』の茶葉を入れる ②沸騰したお湯を70℃程度まで湯冷ましする ③湯冷まししたお湯を250ml～300mlほど急須に注ぎ、30秒ほどお待ちいただく ③湯呑みに回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降も100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※上記と同様の茶葉・湯量で、沸騰したてのお湯（90～100℃）を注いで30秒ほどお待ちいただくと、相対的にやや苦み・渋みが強まり、また違った表情でおいしくお召し上がりいただけます。ぜひ、ご自分の好みの味わいを探してみてください。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

■茶葉について ささら屋の手がける『やぶきた』、『さやまかおり』そして『ふくみどり』の一番茶から大柄な茶葉を選別し、狭山伝統の火入れ方法『狭山火入れ』を参考に火入れを強めたお番茶です。 ほうじ茶にも似た香ばしいかおり（火香-ひいか）と、狭山の緑茶らしいあまみ・うまみのある味わいの良さが同居し、どこかなつかしさを感じるお茶になっています。 クセがなくゴクゴクと飲めるので、毎日のご飯のおともにもぴったりです。 ■パッケージデザイン 春に収穫した一番茶に狭山火入れを施した『ひより』は、「どこかなつかしくて、飲むとほっとできるお茶」。そんな『ひより』の特徴から、パッケージには日本全国津々浦々で春を告げてくれるなじみの深い小鳥、メジロの消しゴム判子を採用しました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。食卓の脇においておき、お食事どきにはぜひ『ひより』を一緒にお楽しみください。 ■温かいお茶を楽しむおススメの淹れ方（標準サイズの急須1回分） ①急須に6～8g程度の『ひより』の茶葉を入れる ③沸騰したお湯（90～100℃）を約300ml注ぎ、30秒ほどお待ちいただく ③湯呑みに回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降も100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※渋み・苦みの少ないお茶を好まれる場合、少し湯冷ましした70℃～80℃程度のお湯で淹れることをおすすめしております。 ※お番茶はお作法などを気にせず、自由に淹れて楽しむお茶です。上述の淹れ方をお勧めはしておりますが、あまりこだわりすぎず、気軽に淹れてお楽しみください。 ※冷茶ボトルなどを使い、水出しでお楽しみいただくこともできますので、ぜひお試しください。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

■茶葉について ささら屋の手がける『やぶきた』、『さやまかおり』そして『ふくみどり』の一番茶から、茎茶部分を選別して焙じた狭山の『茎ほうじ茶』です。 元々の茎茶の風味のよさを損ないすぎないよう、焙じ方はすこし控えめに。それでも『ほのか』の茶葉からはチョコレートのような甘い焙じ香（ほうじこう）がしっかりと感じられます。 茎茶の味わいのよさと、ほうじ茶の“おいしいところ”をしっかりと詰め込んだ上品なほうじ茶『ほのか』。緑茶に比べてカフェイン量も少ないので、カフェインが気になる方にもおすすめです。 ■パッケージデザイン 『お食事の後、なにげない会話を交わすゆったりとした時間を彩るお茶』というコンセプトと、ほうじ茶そのものの色合いから、パッケージには群れをつくる可愛い小鳥、雀の消しゴム判子を採用しました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。食卓の脇においておき、お食事の最後にはぜひ『ほのか』を一緒にお楽しみください。 ■温かいお茶を楽しむおススメの淹れ方（標準サイズの急須1回分） ①急須に5g程度の『ほのか』の茶葉を入れる ③沸騰したお湯（90～100℃）を約300ml注ぎ、1分ほどお待ちいただく ③湯呑みに回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降も100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※渋み・苦みの少ないお茶を好まれる場合、少し湯冷ましした70℃～80℃程度のお湯で淹れることをおすすめしております。 ※ほうじ茶はあまりお作法などを気にせず、自由に淹れて楽しむお茶です。上述の淹れ方をお勧めはしておりますが、あまりこだわりすぎず、気軽に淹れてお楽しみください。 ※冷茶ボトルなどを使い、水出しでお楽しみいただくこともできますので、ぜひお試しください。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』で作った狭山の和紅茶です。 『さやまかおり』の個性である独特の香り高さを活かしつつ、渋みや苦みを抑えてすっきりと飲みやすい紅茶に仕上げました。 砂糖を入れずとも十分にあまみを感じられる、狭山で作られた和紅茶ならではの味のよさをお楽しみください。 ■パッケージデザイン 紅茶といえば『午後の優雅なティータイムに彩りを加える、西洋のお茶』。 そんな紅茶を日本の茶葉で作ったことから、パッケージには渡り鳥であるツバメの消しゴム判子を採用し、可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。ぜひささら屋の和紅茶『かえで』をお楽しみください。 ■温かいお茶を楽しむためにおススメの淹れ方（標準サイズの急須1回分） ①沸騰したお湯を一度ティーポット（急須）とカップに入れて茶器を温める ②ティーポット（急須）に6g程度の『かえで』の茶葉を入れる ③沸騰したお湯（90～100℃）を約300ml注ぎ、30秒～1分ほど待つ ③カップに回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降も100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、上記の淹れ方ならばさやまかおりで作られた和紅茶独特あまみと香りをお楽しみいただけます。 ■和紅茶を冷茶で楽しむためにおススメの淹れ方（1.5リットル） ①沸騰したお湯を湯冷ましし、50℃くらいに冷ます ②上記①で湯冷まししたお湯を500mlほど冷茶用のポット（冷茶ボトル※）に入れる ③8g程度の『かえで』の茶葉を冷茶ボトルに入れ、茶葉が開くまで少し待つ ④茶葉が開いたら、もう少し冷めた30℃程度のぬるま湯をつぎ足す ⑤全部で1リットルほどの水の入った冷茶ボトルを冷蔵庫に入れ、4時間ほど待つ ※ボトルにフィルターのついたボトルの利用をお勧めしております。 ※茶葉を入れたまま長時間置いておくと、味が強くなりすぎ、渋み・雑味が出てしまう可能性がありますので、3日以上かけてお飲みになる場合は冷茶を別の容器に移し替えることをお勧めしております。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』シングルオリジンの狭山茶です。 『さやまかおり』特有の個性的な香りと大人の苦みを大切につめこみ、目覚めの朝や少し気分を変えたいタイミングに、がつんと気を引き締めてくれる力強さを持っています。 ■パッケージデザイン 『朝、まずは目覚めの一杯に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったニワトリを中心に少しクールにデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。 ■お茶の苦みを楽しめるおススメの淹れ方 ①急須に約5gの『いぶき』茶葉を入れる ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約300ml注ぎ、30秒ほど待つ ③湯呑に回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降も高めの温度のお湯で淹れると、苦みの効いた力強いお茶の味をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、よりさやまかおり特有の香り高さ、苦みをお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ～English～ ■About the tea leaves Ibuki is a Sayamakaori single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has a distinctive aroma and bitterness which should be perfect tea to wake yourself up in the morning or when you need to clear your head. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of chicken which represents Ibuki’s concept “start off the morning with a cup of Ibuki”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■Our recommended method to brew Ibuki 1) Place about 5g of Ibuki in a tea pot. 2) Pour about 300ml of hot water (90〜100℃) and leave it about 30 seconds. 3) Pour the tea into tea cups. * Make sure to pour out at the last drop. 4) You can also enjoy strong flavour and bitterness. Please try with high temperature (about 100℃) water from the second extraction. *Please note this brewing method is just for your reference to maximise Ibuki’s roasting aroma and bitterness. ■Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける『やぶきた』シングルオリジンの狭山茶です。 多くの方がイメージする日本茶らしさをしっかりと持ち、すっきりと飲みやすくも、狭山の地で育てられたことで味・色・香りがぐっと強いのが特徴です。 ■パッケージデザイン 『お昼、家族や友人との団らんの席で、お食事・お菓子と一緒に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫った埼玉の県鳥ヒバリを中心に、あたたかみのあるデザインを採用。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。 ■うまみを引き出すおススメの淹れ方 ①急須に約5gの『のどか』茶葉を入れる ②70℃程度の少し低い温度のお湯を約300ml注ぎ、1分ほど待つ ③湯呑に回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降は、100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶らしいうまみ・あまみをお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ～English～ ■About the tea leaves Nodoka is a Yabukita single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has concentrated colour tone, distinctive flavour and aroma which are typical characteristics we often find from Japanese green tea. Particularly the green teas grown in Sayama region shows stronger characteristics due to its growing environment. It shows strong aspects as a tea, although it’s quite light on your palate and easy to drink. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of skylark which represents Nodoka’s concept “Share a precious time with your family and friends with a cup of Nodoka”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■Our recommended method to brew Nodoka 1) Place about 5g of Nodoka in a tea pot. 2) Pour about 300ml of warm water (70℃) and leave it about 60 seconds. 3) Pour the tea into tea cups. * Make sure to pour out at the last drop. 4) You can also enjoy different flavour. Please try with higher temperature water (about 100℃) from the second extraction. *Please note this brewing method is just for your reference to maximise Nodoka’s umami and sweetness. ■Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋で育てた『やぶきた』と『さやまかおり』の２品種をブレンドした狭山茶です。 夜寝る前や仕事の合間の休憩時間など、ほっと一息つきたい時にお楽しみいただけるよう、苦みをおさえ、あまみ・うまみを引き出せるよう、ささら屋独自の比率で合組しました。 ■パッケージデザイン 『夜、ゆったりとリラックスする時に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったフクロウを中心に可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。 ■おススメの淹れ方 ①急須に約5g弱の『さくや』茶葉を入れる ②70℃程度の少し低い温度のお湯を約300ml注ぎ、1分ほど待つ ③湯呑に回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降は、100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶らしいうまみ・あまみをお楽しみいただけます。 ～English～ ■About the tea leaves Sakuya is Sasaraya’s original blend green tea. This is a perfect tea to make you relax on your break time at work or before going to the bed. Sakuya has relatively less bitterness, on the other hand you can taste flavourful umami and sweetness. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of owl which represents Sakuya’s concept “relax with a cup of tea in the evening”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■Our recommended method to brew Sakuya 1) Place about 5g of Sakuya in a tea pot. 2) Pour about 300ml of warm water (70℃) and leave it about 60 seconds. 3) Pour the tea into tea cups. * Make sure to pour out at the last drop. 4) You can also enjoy different flavour. Please try with higher temperature water (about 100℃) from the second extraction. *Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sakuya’s umami and sweetness. ■Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける『さやまかおり』シングルオリジンの狭山茶です。 『さやまかおり』特有の個性的な香りと大人の苦みを大切につめこみ、目覚めの朝や少し気分を変えたいタイミングに、がつんと気を引き締めてくれる力強さを持っています。 ■パッケージデザイン 『朝、まずは目覚めの一杯に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったニワトリを中心に少しクールにデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。内容量もちょっぴり多めのお徳なパックで、ぜひささら屋の『さやまかおり』をお楽しみください。 ■お茶の苦みを楽しめるおススメの淹れ方 ①急須に約5gの『いぶき』茶葉を入れる ②90℃～100℃の高い温度のお湯を約300ml注ぎ、30秒ほど待つ ③湯呑に回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降も高めの温度のお湯で淹れると、苦みの効いた力強い 　お茶の味をお楽しみいただけます ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、 　より狭山茶特有の焙じ香・苦みをお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページ 　のお問合せフォームよりご連絡ください。 ～English～ ■About the tea leaves Ibuki is a Sayamakaori single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has a distinctive aroma and bitterness which should be perfect tea to wake yourself up in the morning or when you need to clear your head. ■Package design You can choose either a craft paper bag with a simple Sasaraya’s logo stamped, or a bag with a picture of chicken which represents Ibuki’s concept “Start off the morning with a cup of Ibuki”. This craft bag is perfect as a preservation bag too. ■Our recommended method to brew Ibuki 1) Place about 5g of Ibuki in a tea pot. 2) Pour about 300ml of hot water (90〜100℃) and leave it about 30 seconds. 3) Pour the tea into tea cups. * Make sure to pour out at the last drop. 4) You can also enjoy strong flavour and bitterness. Please try with high temperature 　　(about 100℃) water from the second extraction. *Please note this brewing method is just for your reference to maximise Ibuki’s roasting 　aroma and bitterness. ■Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the 　items.

■茶葉について ささら屋の手掛ける『やぶきた』シングルオリジンの狭山茶です。 多くの方がイメージする日本茶らしさをしっかりと持ち、すっきりと飲みやすくも、狭山の地で育てられたことで味・色・香りがぐっと強いのが特徴です。 ■パッケージデザイン 『お昼、家族や友人との団らんの席で、お食事・お菓子と一緒に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫った埼玉の県鳥ヒバリを中心に、あたたかみのあるデザインを採用。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。内容量もちょっぴり多めのお徳なパックで、ぜひささら屋の『やぶきた』をお楽しみください。 ■うまみを引き出すおススメの淹れ方 ①急須に約5gの『のどか』茶葉を入れる ②70℃程度の少し低い温度のお湯を約300ml注ぎ、1分ほど待つ ③湯呑に回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降は、100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶らしいうまみ・あまみをお楽しみいただけます。 ■発送に伴う留意事項 ・本商品は簡易包装にて発送させて頂きます。 ・到着した商品に傷・汚損等の不備等がございましたら、ホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。 ～English～ ■About the tea leaves Nodoka is a Yabukita single origin tea that is grown at Sasaraya’s farm. It has concentrated colour tone, distinctive flavour and aroma which are typical characteristics we often find from Japanese green tea. Particularly the green teas grown in Sayama region shows stronger characteristics due to its growing environment. It shows strong aspects as a tea, although it’s quite light on your palate and easy to drink. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of skylark which represents Nodoka’s concept “Share a precious time with your family and friends with a cup of Nodoka”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■Our recommended method to brew Nodoka 1) Place about 5g of Nodoka in a tea pot. 2) Pour about 300ml of warm water (70℃) and leave it about 60 seconds. 3) Pour the tea into tea cups. * Make sure to pour out at the last drop. 4) You can also enjoy different flavour. Please try with higher temperature water (about 100℃) from the second extraction. *Please note this brewing method is just for your reference to maximise Nodoka’s umami and sweetness. ■Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■茶葉について ささら屋で育てた『やぶきた』と『さやまかおり』の２品種をブレンドした狭山茶です。 夜寝る前や仕事の合間の休憩時間など、ほっと一息つきたい時にお楽しみいただけるよう、苦みをおさえ、あまみ・うまみを引き出せるよう、ささら屋独自の比率で合組しました。 ■パッケージデザイン 『夜、ゆったりとリラックスする時に飲んでいただきたいお茶』というコンセプトから、パッケージは消しゴム判子で彫ったフクロウを中心に可愛らしくデザインしました。 お手軽サイズのチャック付きクラフトパックは、立てて置くことが可能なため、キッチン等での保管にも便利です。内容量もちょっぴり多めのお徳なパックで、ぜひささら屋の狭山茶をお楽しみください。 ■おススメの淹れ方 ①急須に約5g弱の『さくや』茶葉を入れる ②70℃程度の少し低い温度のお湯を約300ml注ぎ、1分ほど待つ ③湯呑に回し注ぐ　※最後の1滴までしっかりと注いでください ④2煎目以降は、100℃近くの高めの温度のお湯で淹れると、また違った表情をお楽しみいただけます。 ※上記の淹れ方を守らなくても美味しくお召し上がりいただけますが、より狭山茶らしいうまみ・あまみをお楽しみいただけます。 ～English～ ■About the tea leaves Sakuya is Sasaraya’s original blend green tea. This is a perfect tea to make you relax on your break time at work or before going to the bed. Sakuya has relatively less bitterness, on the other hand you can taste flavourful umami and sweetness. ■Package design This item will be delivered to you in a simple craft bag with a picture of owl which represents Sakuya’s concept “relax with a cup of tea in the evening”. This self-standing bag will be perfect as a preservation bag too. Why don’t you pick this item as a little gift to your friends? ■Our recommended method to brew Sakuya 1) Place about 5g of Sakuya in a tea pot. 2) Pour about 300ml of warm water (70℃) and leave it about 60 seconds. 3) Pour the tea into tea cups. * Make sure to pour out at the last drop. 4) You can also enjoy different flavour. Please try with higher temperature water (about 100℃) from the second extraction. *Please note this brewing method is just for your reference to maximise Sakuya’s umami and sweetness. ■Important notice about delivery ・This item will be delivered in simple packaging. ・Please contact us immediately via inquiry form if you find any damage or fault in the items.

■概要 狭山茶農家 ささら屋の【和紅茶葉かえで 150g】を毎月月初にお届けします！ 月額1,600円（税込）※とおトクな価格で、毎回の注文の手間もかかりません。 くらしの中にやすらぎを――。 心安らぐひとときに。 美容や健康の増進に。 大切な人たちとの団らんの時間に。 毎日の暮らしにちょっとひと手間、茶葉から淹れるお茶をたしなむ習慣を取り入れてみませんか？ ※商品の送料が別途かかります（宅急便コンパクト：500円/回） ※『ささら屋 お茶っぱ定期便』には最低契約期間等はありません。 ■150gのお茶葉で楽しめるお茶の量 ティータイムに1日1回、5gで300mlのあたたかい和紅茶を淹れておよそ30日分。 さらに、1回当り２～３煎は淹れられるので、実質的に15リットル以上はあたたかいお茶を楽しめます。 また、普段使いに和紅茶を冷茶で楽しみたい方。 ささら屋でよく行う方法『1回8g～10gの茶葉で1～1.5リットルのボトルで冷茶を作る』と、15回分、およそ15リットル以上の冷茶をお楽しみいただけます。 ■お茶について 【かえで】 ささら屋の手掛ける『さやまかおり』で作った狭山の和紅茶です。 『さやまかおり』の個性である独特の香り高さを活かしつつ、渋みや苦みを抑えてすっきりと飲みやすい紅茶に仕上げました。 ■くらしの中の日本茶習慣スタートキャンペーン 『くらしの中の日本茶』にご契約くださった方限定で、ささら屋で取扱っている茶器の1,000円オフクーポンを差し上げます。クーポンコードはお申込受領後のメールで個別にお送りいたしますので、当該メールをご確認ください。 ＜対象茶器＞ ①急須　　　：https://shop.sasaraya.com/items/27284904 ②冷茶ボトル：https://shop.sasaraya.com/items/27284828